The way how you can add captions depends on which editor you use. In the rich text editor, you click on the image, then on the text below the image and edit it.
In Markdown mode, you can edit it in the preview at the little pencil icon, or you can type directly in the editor.