Replying concisely with text is also supported. You can even decorate with big emojis.
Fundamentally, the underlying design of reactions is at odds with “multiple emojis per post”. There was a fork in the road … Slack style or Facebook style, we picked Facebook style.
We would need a completely different type of control for multiple reactions, would be a major engineering change.