Você precisa de um servidor telnet para atuar como um front-end para a API, mas pode ser feito se você realmente quiser.
Infelizmente, não tenho mais o código, mas na verdade escrevi um serviço uma vez para o software BBS do Synchronet que permitiria usar a área de mensagens para acessar uma instância do Discourse. Ele também tinha uma modificação para suportar login via DiscourseConnect. 