Muito obrigado por intervir tão rapidamente, @RGJ!
Sinto-me um pouco bobo ao dizer em https://community.hiveeyes.org/, mesmo após ativar o plugin nas configurações, não vemos a opção no local das configurações da categoria onde ela estava antes:
Será que perdemos algo aqui ou pode haver algo de errado com nossa instância do Discourse? Estamos executando a versão 2.4.0.beta8.