Ich würde sagen, dass sich dieser Kompromiss in einem Arbeitsumfeld schnell als wirkungslos erweist, besonders bei Dingen wie dem Seitenleisten-Theme, das in solchen Umgebungen außergewöhnlich gut funktioniert. Diese Funktion ist dazu weitgehend unabhängig. Wenn du die Seitenleiste nutzt, verbringst du ohnehin deutlich weniger Zeit im „Latest“-Bereich.
Ich neige dazu, hier einfach ein Plugin für die alte Funktion bereitzustellen.