Suppress subcategories in the hamburger menu

[Loki (Wyze Loki)]

@keegan I did end up installing the Category Hider Theme Component for easier future flexibility. It’s working great, so thank you for that!

I did notice one typo in its settings:

Not a big deal, but thought you’d want to know that.