Acho que a ideia do plugin “suprimir categorias do mais recente” é apenas esconder os tópicos da seção mais recente. Tenho a impressão de que aprimorar a função para outras listas é mais um pedido de recurso do que uma pergunta de suporte.
Você poderia criar um pedido de recurso em Contribute explicando seu caso de uso? Writing an effective feature request, a step by step guide