# Il periodo di sospensione per sempre è incendiario

**URL:** https://meta.discourse.org/t/suspend-forever-time-period-is-incendiary/189069
**Category:** UX
**Created:** [4 Maggio 2021, 12:29am UTC](https://meta.discourse.org/t/suspend-forever-time-period-is-incendiary/189069 "2021-05-04T00:29:43Z")
**Posts on this page:** 1
**Showing post:** 6

<div class="post-metadata">

### Author: ![andrei](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/andrei/32/205142_2.png) [@andrei](https://meta.discourse.org/u/andrei)
#### Post date: [19 Luglio 2021, 12:22pm UTC](https://meta.discourse.org/t/suspend-forever-time-period-is-incendiary/189069/6 "2021-07-19T12:22:16Z")

</div>

Questa PR gestisce in modo speciale i messaggi di sospensione:

> <https://github.com/discourse/discourse/pull/13776>
>
> When the Forever option is selected for suspending a user, the user is suspended… for 1000 years. Without customizing the site’s text, this time period is displayed to the user in the suspension email that is sent to the user, and if the user attempts to log back into the site. Telling someone that they have been suspended for 1000 years seems likely to come across as a bad attempt at humour (\[topic on meta\](https://meta.discourse.org/t/suspend-forever-time-period-is-incendiary/189069)).
> 
> This PR special case messages when a user suspended or silenced forever.

Modifica:

- il testo visualizzato quando un utente sospeso per sempre tenta di accedere  

- il testo nell’email di sospensione:

Inoltre, modifica il testo nell’email inviata quando un utente viene _muto_ per sempre. Sembra non esserci alcun altro punto da correggere.

I messaggi non indicano che l’utente è stato sospeso _per sempre_ o _permanentemente_, ma solo che è stato sospeso. Abbiamo implementato lo stesso approccio in precedenza nella pagina dell’utente:

 ![Screenshot 2021-07-19 at 16.13.59](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/3X/b/b/bb210879b4f280ef2084d9615619907242090efa.png)

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/suspend-forever-time-period-is-incendiary/189069)._
