停止中のユーザーがユーザーディレクトリのメインページに表示される

[Stephen]

はい、それは問題となっているコミュニティの具体例に基づいて行われる判断です。

上記の例では、Discourseコミュニティは現在の有料顧客向けであり、サブスクリプションが終了するとユーザーアカウントは停止されます。過去の顧客を強調しないユーザーディレクトリは非常に理にかなっていると想像できます。