その SVG ですね！Font Awesome（スプラウト）のアイコンだと思いますが、デフォルトではアイコンに寸法が含まれていないため表示されていません。
バッジ画像の CSS は width: 100%; を使用していますが、max-width で制限されており、0 の 100% は依然として 0 です。
width: 100%;
max-width
この問題を回避するために、Discourse に小さな修正を追加しています。
本日中に更新すれば、この問題は解決するはずです。