Você pode adicionar uma cláusula aos seus Termos de Serviço especificando que os usuários que se registram consentem em receber certas comunicações por e-mail. Além disso, você pode conferir isto.
O plugin WP Discourse não lida nativamente com sincronização bidirecional para tais casos, portanto, excluir um não excluirá o outro.