Danke dafür.
Die Kategorie wäre nur für Mitglieder der Gruppe sichtbar, sodass wir hier in ein Henne-Ei-Problem geraten würden!
Ich bin mit PHP recht vertraut und denke, ich könnte ein Skript schreiben, das die E-Mail-Adressen aus Mailman 2 extrahiert (dafür gibt es ein Python-Skript) und sie mit der Discourse-Benutzerliste abgleicht, um Discourse-Benutzer je nach Bedarf zur entsprechenden Gruppe hinzuzufügen oder daraus zu entfernen. Ich weiß, du hast gesagt, dass dies „wahrscheinlich die schlechteste Lösung“ ist…
Ich habe das Mailinglisten-Spiegelungssystem noch nicht einmal eingerichtet, daher sind das bisher nur Ideen.