Esse container só funciona em conjunto com a Instalação Padrão Oficial do Discourse.
Embora seja possível executá-lo em hardware Synology, isso exigirá bastante ajuste nos pacotes internos, proxy reverso, etc.
Recomendo tentar em uma VPS com cobrança por hora para começar.