@supermathie, that’s because ProtonMail’s default stylesheet is abysmal.
Per your guidance, I have ascertained that Firefox itself (not even my profile, for it reproduces with a new entrant in about:profiles) is failing to copy it:
I am very thankful!