That’s what I expect to do after I type a word. I might say something like “@jancborchardt’s idea is really good”, and to do that the way you suggest, I’d need to backspace the automatic space.
Hmm. That seems annoying to have multiple ways for that to work. FWIW, Facebook doesn’t automatically add a space.