Table editor error: Cannot read properties of null (reading 'length') persists on 2026.2.0-latest

[sam (Sam Saffron)]

OK this is fixed per:

FIX: lean on markdown tokenization to find tables in editor (#37658)

We were leaning on regex to find tables and it did not like this table format.

The change is to lean on markdown parsing which is much more robust.