Actualmente estoy ejecutando 3.3.0.beta4-dev (16a8a31c52), y la última versión de las pancartas de etiquetas, que debería ser 9afa40b, pero no veo una forma de verificar esto dentro de Discourse aparte de que diga que está ejecutando la última.
Configuraciones habilitadas en las pancartas de etiquetas son:
mostrar en móvilmostrar descripción de etiquetamostrar debajo del encabezado del sitio
Con el componente temático habilitado, si vas a una categoría, filtras a una etiqueta específica, luego presionas el botón de nuevo tema, se abre el compositor con la etiqueta correcta pero con la categoría establecida en la categoría general en lugar de la que estabas. Esto sucede en todas las categorías que he probado, tanto públicas como privadas. Esto no sucede si no se filtran etiquetas.