There is no variable affecting this area. I’m not sure what the root cause of it is, but it is likely that the category selector is actually smaller than it should be, rather than the tag selector being larger based in inspection when I can get this to repro.
I’m ok with not fixing this since we are looking into refactoring this area eventually.