It works on my end, so I think there’s a conflict with another component or plugin. Try disabling the components to see which one is causing the conflict.
Do you have a URL to your forum? Maybe I can compare some things. Maybe the amount of tags or something like that triggers it. Because 95% of my tags work fine. I can try disabling components, but I need more time for that.
without installing this component and testing, i’m going to just guess that it is the _ underscore in the tag names. looks like all the tags that have underscores are not showing their icons.
edit: testing now and indeed this is the case - if you change the tag slugs in this component from underscore to dash (don’t change the tag names themselves), it should work again.
That’s a strange commit, why would a component need to change that behavior? That makes things unpredictable. When I change strategic_access to strategic-access in the theme component it works in topics, but then breaks in the sidepanel.