今ではタグ名ではなく、タグスラッグを使用する必要があると思います。これは以前から変更されており、多言語対応のフォーラムではタグが翻訳されるため、名前が一つだけとは限らなくなったからです。
私は中国語を話せないので、あなたの例の一つをコピーしました。
そのタグでフィルタリングされたトピックリストにいるとき、タグ編集ページを開くことができます。
そこで名前とスラッグを見ることができます。
つまり、タグアイコンコンポーネントを 74-tag,book-open-reader,#A8C6FE で設定すると、私は以下のように見えます。
