はい、サイトの検索でその「web-dev」タグを削除し、「未使用タグの削除」ツールを使用することで、現在は修正されたようです。
今後他の方の参考になるよう、何が原因だったのか確実にお伝えできず残念ですが、再び発生しないか注意して見ておきます。