Seria legal se o nome da tag e o slug da tag fossem tratados como as categorias. Com o slug separado do nome.
Assim, uma tag poderia ter um nome como:
Nome: Coisas Incríveis
Slug: coisas-incriveis
No momento, isso resultaria em:
Nome e slug: coisas-incriveis