Tag erscheint in Tag-Liste, aber 404 beim Klicken

Ich habe versucht, ein circle.yml-Tag auf meiner Testseite zu erstellen, um seine Einschränkungen/Workarounds zu testen, aber es scheint, dass es automatisch in eines ohne den Punkt umgewandelt wird. Können Sie mir sagen, wie Sie dieses Tag ursprünglich erstellt haben? Das könnte uns einen Weg zeigen, es auf die gleiche Weise zu bearbeiten.