Uma maneira rápida, na minha opinião, seria adicionar algumas frases sobre isso na seção de Tags das Configurações de Admin, descrevendo as restrições em torno dos nomes de tags.
E, talvez, um aviso no guia de Tags do Discourse (Admin guide to tags in Discourse)