Tags are Duplicated while editing

[pfaffman (Jay Pfaffman)]

You might have a database corruption. Have a look at Can’t restore due to corrupt indexes (with some clues on how to deal with corrupt indexes)