FeverBee действительно сильно кастомизирован, да, но только с использованием компонентов темы — без плагинов.
Однако я на самом деле не до конца понимаю, чего вы здесь пытаетесь добиться.
Можете ли вы пояснить, что вы имеете в виду под «показывать теги на главной странице»?