タグドロップダウンにタグが表示されない

改めて考え直しましたが、パフォーマンスへの影響を避けつつこれを達成するのは難しいと思います。

表示するタグを制限するのは、すべてのタグを取得(あるいはカウント)する必要を避けるためです。そのため、私が把握できるのは「表示されているタグ数が最大設定値未満かどうか」だけです。一方、タグ数が最大表示数を超えるかどうかは判断できません。なぜなら、その場合「表示数 === 最大値」となってしまうからです。