理想的な解決策は、TeachableがMemberfulが行ったものと同様の方法でDiscourseConnectをサポートするようにすることです。Integrate Discourse with Memberful - Memberful これはTeachableが実装する必要があるものです。しかし、彼らに尋ねてみる価値はあるかもしれません。DiscourseチームやMetaコミュニティから統合の設定に関する支援を得られる可能性があります。
今のところ、TeachableのWebhookを使用して、Teachableで新しいユーザーがサインアップしたときにDiscourse招待メールをトリガーするのが最善の方法だと思います。詳細はこちらにあります。What can the Teachable webhook do? - #3 by RGJ
なお、この投稿で提案されているアプローチは、Communiteqによってホストされていないサイトでも使用できます。これは、TeachableのWebhookをZapier（または同様のサービス）に向け、ZapierにDiscourse招待メールの送信をトリガーさせることによって行われます。Zapierでの設定方法の詳細はこちらにあります。https://meta.discourse.org/t/automate-sending-discourse-invite-emails-with-zapier/121608。