ああ、なるほど。あなたは公式の「chat-integration」プラグインではなく、非公式の notifications プラグインを使っているのですね？上記で共有された「管理者にチャンネルの追加を依頼する」というメッセージは、chat-integration プラグインのものに見えますね 
もし本当に notifications プラグインを使っているなら：
Telegram のメッセージに直接返信していますか？（iOS の場合、メッセージを長押しして「返信」をクリックしてください）
グループチャットやチャンネルで notifications ボットを使おうとしていますか？それはうまくいかない可能性が高いです。