Mit den Hinweisen hier, Antworten auf eine Folgefrage und etwas Hilfe vom ask.discourse.com-Bot habe ich es zum Laufen gebracht:
- Hier ist der relevante Commit auf dem, was der
discourse_themeCLI generiert hat.
Vielen Dank an alle, besonders an @chapoi!
(Reviews von GEOWebforum / Discourse theme component geowebforum-sponsors · GitLab sind willkommen, falls jemand Lust dazu hat. 
)