# Aviso \`temporarily\_closed\_due\_to\_flags\` não está no idioma do servidor

**URL:** https://meta.discourse.org/t/temporarily-closed-due-to-flags-notice-not-in-servers-locale/381000
**Category:** Bug
**Created:** [30 Agosto , 2025 16:18 UTC](https://meta.discourse.org/t/temporarily-closed-due-to-flags-notice-not-in-servers-locale/381000 "2025-08-30T16:18:24Z")
**Posts on this page:** 1
**Showing post:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![littleD](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/l/7bcc69/32.png) [@littleD](https://meta.discourse.org/u/littleD)
#### Post date: [30 Agosto , 2025 16:18 UTC](https://meta.discourse.org/t/temporarily-closed-due-to-flags-notice-not-in-servers-locale/381000/1 "2025-08-30T16:18:24Z")

</div>

**Prioridade/Severidade** : normal

**Plataforma** : todas

**Descrição** : o aviso `temporarily_closed_due_to_flags` não é criado no locale do servidor.

**Passos para reproduzir** :

1. crie um tópico e
2. deixe que muitos usuários (com configurações de locale diferentes do locale do servidor) sinalizem as postagens do tópico. Então
3. o aviso `temporarily_closed_due_to_flags` (“Este tópico está temporariamente fechado por pelo menos %{count} hora devido a um grande número de sinalizações da comunidade.” no locale `en_US`) criado por `@system` fica no locale do usuário em vez do locale do servidor.

É semelhante ao que este commit corrigiu.

> <https://github.com/discourse/discourse/commit/0a5376084d4315b38089f2ac26dd2ffd8f19b556>
>
> Previously it was created with the locale of the user who created the final post… in the topic

Acredito que possa ser corrigido alterando o seguinte código.

> <https://github.com/discourse/discourse/blob/bb6c5c9fa1793887f6ba3a3489f2ce0d7549a6e9/lib/post_action_creator.rb#L222-L229>

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/temporarily-closed-due-to-flags-notice-not-in-servers-locale/381000)._