# 服务条款 (tos\_topic.body)

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/terminos-de-servicio-tos-topic-body-es/78401>\
**Category:** Translations\
**Created:** [2018 年1 月 18 日 18:24 UTC](https://meta.discourse.org/t/terminos-de-servicio-tos-topic-body-es/78401 "2018-01-18T18:24:33Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 1

<div class="post-metadata">

作者： ![SidV](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/sidv/32/119460_2.png) [@SidV](https://meta.discourse.org/u/SidV)\
发布日期： [2018 年1 月 18 日 18:24 UTC](https://meta.discourse.org/t/terminos-de-servicio-tos-topic-body-es/78401/1 "2018-01-18T18:24:33Z")

</div>

一月份，他们更新了 `tos_topic.body` 键，条款的文本量非常大。

> 我有耐心地将原始文本（英文版）拿出来，您可以在\_[这里](https://github.com/SidVal/SidV/blob/master/discourse/tos-english.yml)_看到，然后将其翻译成西班牙文，翻译结果在_[这里](https://github.com/SidVal/SidV/blob/master/discourse/tos-spanish.yml)\_。
> 
> 我已将此西班牙文翻译版本上传到 **Transifex** 。

如果有人想对西班牙语的条款和条件进行更改，我们可以先在这里讨论，然后再对 GitHub 上的存储库进行修改，之后再将更改传递给 Transifex。

在 _Transifex_ 中翻译这么多内容确实很复杂。

谢谢！

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/terminos-de-servicio-tos-topic-body-es/78401)._