Como você está colando? Você está usando a funcionalidade IME do Android (a “barra inteligente”)?
Se sim, essa é uma funcionalidade muito difícil de ajustar e essa combinação é muito, muito provavelmente irrecuperável, infelizmente - mas vou investigar um pouco mais de qualquer forma.
Apenas como um teste/comparação, você pode tentar pressionar longamente e colar dessa forma - ou de qualquer forma que não use a barra IME?
Hmm… funciona se eu pressionar o cursor e clicar em ‘colar’, mas não funciona se eu clicar no prompt na barra do teclado, ou se eu for para a área de transferência > selecionar citação copiada.
Ênfase minha, o “lado positivo” não nos ajuda em nada, pois ainda gostaríamos de processar esse texto simples como Markdown.
Ainda não temos uma regra de entrada para [quote], isso poderia ajudar (assumindo que a entrada IME faça o mesmo que digitar cada caractere no teclado) SE o texto colado resultante não tivesse o [/quote] quebrado do seu primeiro vídeo.
Você pode compartilhar como isso está sendo colado (em um bloco de código, de preferência)? O texto colado resultante também tem uma tag bbcode de fechamento quebrada em duas linhas como nosso relatório interno?
Vejo ~dois caminhos potenciais para abordar isso, tentarei explorar ambos durante esta próxima semana.
Como a entrada IME não aciona um evento de colagem real, isso torna as coisas muito difíceis.
Um caminho é suportar a conversão automática de texto [quote] (ProseMirror/nós chamamos isso de “regras de entrada”), mas ainda é possível que não funcione com o modo de entrada IME. Vale a pena tentar de qualquer forma.
A outra possibilidade é uma sobre a qual tenho ainda menos confiança - pode ser possível fazer um hack escutando eventos de composição.
Sei que há discussões ativas neste tópico, mas como acabamos de lançar o novo composer ( Introducing our new composer, making writing on Discourse easier than ever ), queremos encorajá-lo a tratá-lo como qualquer outro recurso do Discourse — quando encontrar problemas, por favor, poste nas categorias Support ou Bug, e sinta-se à vontade para sugerir melhorias na categoria Feature.
Estou definindo um temporizador para que este tópico seja fechado em alguns dias, o que dará às conversas em andamento a chance de serem concluídas.