# Texto en el menú contextual de control de suscripción de temas, está borroso

**URL:** https://meta.discourse.org/t/text-in-the-topic-subscription-control-context-menu-is-blurred/405967
**Category:** UX
**Created:** [23 Junio, 2026 21:22 UTC](https://meta.discourse.org/t/text-in-the-topic-subscription-control-context-menu-is-blurred/405967 "2026-06-23T21:22:39Z")
**Posts on this page:** 3
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![roke\_julian\_lockhart](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/roke_julian_lockhart/32/540179_2.png) [@roke\_julian\_lockhart](https://meta.discourse.org/u/roke_julian_lockhart)
#### Post date: [23 Junio, 2026 21:22 UTC](https://meta.discourse.org/t/text-in-the-topic-subscription-control-context-menu-is-blurred/405967/1 "2026-06-23T21:22:40Z")

</div>

Aunque la funcionalidad integrada de captura de pantalla específica de elementos de `firefox-nightly-154.0a1-20260621215606` la muestra como se esperaba:

 ![Captura de pantalla 2026-06-23 a las 22-19-44 La discusión encadenada es en última instancia demasiado compleja para sobrevivir en Internet - Contribuir _ Característica - Discourse Meta](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/3/e/4/3e494fa8789e0b750e4ca6079e42c9c0ed7834c2.png)

…lo que realmente observo es:

 ![Una captura de pantalla](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/2/1/3/21325ae62ab612b5b40255c870c9dcb7a7144bad.png)

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![awesomerobot](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/awesomerobot/32/142900_2.png) [@awesomerobot](https://meta.discourse.org/u/awesomerobot)
#### Post date: [23 Junio, 2026 22:21 UTC](https://meta.discourse.org/t/text-in-the-topic-subscription-control-context-menu-is-blurred/405967/2 "2026-06-23T22:21:14Z")

</div>

Es muy extraño tener texto borroso en absoluto… parece que se aplica una fuente personalizada. ¿Esto solo ocurre con un tema específico? ¿Ves lo mismo en modo seguro?

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![roke\_julian\_lockhart](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/roke_julian_lockhart/32/540179_2.png) [@roke\_julian\_lockhart](https://meta.discourse.org/u/roke_julian_lockhart)
#### Post date: [27 Junio, 2026 19:59 UTC](https://meta.discourse.org/t/text-in-the-topic-subscription-control-context-menu-is-blurred/405967/3 "2026-06-27T19:59:27Z")

</div>

@awesomerobot, me pasé un poco: es un error de Firefox. Mis disculpas:

> **[!/usr/bin/env pwsh bat $Home/.config/kdeglobals | grep -n Xft - 2051078 - Random...](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=2051078#c0)**
>
> As the attached screenshot demonstrates, whereas the menu bar's text adheres to my DE's preferences: | NEW (nobody) in Firefox - Shell Integration. Last updated 2026-06-27.