# 文本在网站上下文中是不可数的

**URL:** https://meta.discourse.org/t/text-is-uncountable-in-the-context-of-a-site/354097
**Category:** UX
**Tags:** translation
**Created:** [2025年二月24日 10:08 UTC](https://meta.discourse.org/t/text-is-uncountable-in-the-context-of-a-site/354097 "2025-02-24T10:08:28Z")
**Posts on this page:** 1
**Showing post:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![merefield](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/merefield/32/176214_2.png) [@merefield](https://meta.discourse.org/u/merefield)
#### Post date: [2025年二月24日 10:08 UTC](https://meta.discourse.org/t/text-is-uncountable-in-the-context-of-a-site/354097/1 "2025-02-24T10:08:28Z")

</div>

![网站显示了 CMS 界面中的“网站文本”设置页面，其中包含主题、颜色、网站文本、电子邮件样式和其他管理员功能选项。（由 AI 标注）](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/c/2/a/c2a97974a6a0564383d126d1d8f8d498a0495c44.png)

- 以前是“文本” ✅
- 最近有人添加了“网站”（如果冗余似乎合理） ❓
- 但现在是“文本” ❌

这总是不可数名词，应该保持不变。

依我看，这应该是“网站文本”。

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/text-is-uncountable-in-the-context-of-a-site/354097)._