단수형 "text"[1]은 독립된 문자 묶음을 의미합니다.
"Site text"는 사이트 전체에 있는 모든 문자의 집합을 의미합니다.
"Site texts"는 여러 개의 독립된 문자 묶음을 의미하며, 특히 이 경우 각 개별적으로 오버라이드 가능한 텍스트 묶음(즉, 번역 문자열)을 가리킵니다.
의도에 따라, 사이트의 텍스트를 사용자 정의하려면 "Site text"를, 번역 문자열을 사용자 정의하려면 "Site texts"를 클릭할 수 있습니다. 이 내부 의도의 차이가 여기서 갈등의 원인이 될 가능성이 높습니다.
링크의 목적지가 관리자가 개별적이고 독립적인 텍스트 묶음을 오버라이드할 수 있는 곳으로 이동시킨다는 점을 고려할 때, 여기서는 복수형이 적절하다고 동의합니다.
기독교 신화에는 사도들의 편지를 담은 성경이 있습니다… 이것을 "사도들의 텍스트"라고 부르는 것도 합리적일 수 있겠죠
↩︎