Text overlay with small display for non-english languages

[mstm]

This is on iPad 11”

[mstm]

Here’s another one …

[dax (Daniela)]

Thanks, this is already on our to-do list

@mstm

Here’s another one …

and we will also add the issue you found on Ipad11.

[awesomerobot (Kris)]

I’ve merged in an update that will fix the layout issues with the user card

https://github.com/discourse/discourse/pull/12770

[awesomerobot (Kris)]

@mstm

This is on iPad 11”

This issue impacted all languages, but was more obvious with longer text.

I’ve made an update here that will prevent overlap:

https://github.com/discourse/discourse/pull/12780