O problema é que isso depende da TTS do dispositivo que você está usando, além de não funcionar em muitos aparelhos.
Meu Google Pixel, por exemplo, não conseguiu fazer isso, mesmo funcionando em vários sites.
Além disso, você não pode selecionar as publicações que deseja ler.
No meu laptop com Linux, a TTS é terrivelmente primitiva.
Provavelmente vou simplesmente codificar isso eu mesmo, mas acho que a TTS é uma possibilidade subestimada para redes sociais.