# 2020年の翻訳者の皆様、ありがとうございます！

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/thanks-to-our-2020-translators/155401>\
**Category:** Translations\
**Created:** [2020 年 6 月 19 日午後 11:46 UTC](https://meta.discourse.org/t/thanks-to-our-2020-translators/155401 "2020-06-19T23:46:25Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![codinghorror](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/codinghorror/32/110067_2.png) [@codinghorror](https://meta.discourse.org/u/codinghorror)\
**Post date:** [2020 年 6 月 19 日午後 11:46 UTC](https://meta.discourse.org/t/thanks-to-our-2020-translators/155401/1 "2020-06-19T23:46:25Z")

</div>

2020 年に Discourse の翻訳に貢献してくださった方々のまとめです。Discourse を世界中の人々に利用可能にするお手伝いをいただき、ありがとうございます！ 🌐

## Discourse 2.5 の翻訳者

### アラビア語 (ar)

etheekio, ifaisallink, jadenfreude, shubbar

### アルメニア語 (hy)

tig3

### バスク語 (eu)

Mauve.Euskaltel

### ベラルーシ語 (be)

craft37

### ボスニア・ヘルツェゴビナ語 (bs\_BA)

arnelh

### ブルガリア語 (bg)

attadanta, bsmolyanov

### カタロニア語 (ca)

jaumeortola

### 中国語（中国） (zh\_CN)

scavin, Albatron, hawm, honeymoose, hundan2020, woclass, dujiajun, vinothkannans, jsw

### 中国語（台湾） (zh\_TW)

Hazelwu

### クロアチア語 (hr\_HR)

djkrivak

### チェコ語 (cs)

pavel.kuriscak

### デンマーク語 (da)

huulbaek, some\_dude

### オランダ語 (nl)

Tonnes, Bliksemafleider, brechtm

### 英語（イギリス） (en\_GB)

t1\_tracey

### フィンランド語 (fi)

rizka, codexia

### フランス語（フランス） (fr\_FR)

jeremielondon, JoeyPacini, kleiny, Tehem, evantill, hellekin, benjaminh, Hesiode, zogstrip, camilleroux, benjamin\_d

### ガリシア語 (gl)

xesusmosquera, XustoRod, iveiga

### ドイツ語（ドイツ） (de\_DE)

DDo

### ドイツ語 (de)

kaefert, sbernhard, thoka, DDo, gschlager, kumasasa, paresy, frictionel, chrisblech

### ギリシャ語（ギリシャ） (el\_GR)

giannhs

### ヘブライ語 (he)

EmmanuelFerdman, Yaron, chv, ItielMaN

### ヒンディー語 (hi)

abhishek.sharma, krishna.nagre, simnaagriculture, itsbhanusharma

### ハンガリー語 (hu\_HU)

meskobalazs, peterbartalos

### インドネシア語 (id)

syaiful

### イタリア語 (it)

marcozambi, vulkanino, franciscom, techAPJ, Trash74

### クメール語 (km)

secuhex

### 韓国語 (ko\_KR)

honggian

### リトアニア語 (lt)

gamta

### マケドニア語 (mk)

lazarnikolov94

### マラーティー語 (mr)

krishna.nagre, AjaayShelke

### ノルウェー語ブークモール (nb\_NO)

teodorlu

### オロモ語 (om)

user33

### ペルシア語（イラン） (fa\_IR)

miladkh, pajouhi, mfarzanegan

### ポーランド語 (pl\_PL)

mcbplay1, wojnar48, dj1sklero, CvX

### ポルトガル語（ブラジル） (pt\_BR)

becahp, renatoat, thamerkhatib, rachel.carvalho, imphat, xfalcox, michebs, jonloureiro

### ポルトガル語（ポルトガル） (pt\_PT)

manuelarodsilva

### ルーマニア語 (ro)

iamntz

### ロシア語 (ru)

tatar116, iPopstop, likhobory, Stranikevg, meglio, dimsuz

### スロバキア語 (sk\_SK)

janci

### スペイン語（スペイン） (es\_ES)

Apecengo, SidV, ajpelaez, lgiovanetti, \_alejandro, razonemosmx, Mauve.Euskaltel

### スウェーデン語 (sv)

Mårten, carl.hashmi

### タガログ語 (tl)

rukku

### テルグ語 (te)

veeven

### タイ語 (th)

0313rara

### トルコ語 (tr\_TR)

ErenDik, ufukayyildiz, MuhYal

### ウクライナ語 (uk)

dar32, Andrewsss

### ウルドゥー語 (ur)

simunaqv

### ベトナム語 (vi\_VN)

satashi0123, quangmai911, quocbao747, t1\_tracey

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/thanks-to-our-2020-translators/155401)._