# Thanks to our 2021 translators!

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/thanks-to-our-2021-translators/190726>\
**Category:** Translations\
**Created:** [18.Май.2021 18:03:14 UTC](https://meta.discourse.org/t/thanks-to-our-2021-translators/190726 "2021-05-18T18:03:14Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![system](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/system/32/443519_2.png) [@system](https://meta.discourse.org/u/system)\
**Post date:** [18.Май.2021 18:03:14 UTC](https://meta.discourse.org/t/thanks-to-our-2021-translators/190726/1 "2021-05-18T18:03:14Z")

</div>

Here’s a summary of everyone who contributed to translating Discourse in 2021. Thanks for your help in making Discourse available to people all around the world! 🌐

### Discourse 2.7 translators

### Afrikaans (af)

voanhcung, Kimyungjog

### Arabic (ar)

MidooDj, Mqroot, safaalfulaij

### Bengali (bn)

Aveybd

### Catalan (ca)

iamricard, sjr04

### Chinese (China) (zh-CN)

SettingDust, scavin, topological, hawm, xiaoluhong, Zola, Frosty

### Chinese (Taiwan) (zh-TW)

Supaplextw, lhkjacky

### Croatian (hr)

uzgojorg, goran.zabic

### Czech (cs)

ewa.hedwig, pavels, NothingReally\_Funny

### Danish (da)

DaVania, nicolailang

### Dutch (nl)

danieldegroot2, rmens, robert-jan, guido671, Tonnes

### English (UK) (en-GB)

ssedume

### Esperanto (eo)

das-g

### Estonian (et)

joel

### Finnish (fi)

codexia, rizka, a1r6, YuGongYu

### French (fr)

guillaumekln, lcb, benjamin.d, s.polymorphose, ldopi3, gde, pyrog, Padoup-Padoup, eorn

### Galician (gl)

meixome, XustoRguez

### German (de)

GuidoDr, genodeftest, maximilianovermeyer, bernhards, DDo-mIT, fhe, christopherg, frictionel, marc136, Gerry, gruenler, Juba007, Shyning, lars

### Greek (el)

chrispanag

### Hebrew (he)

yaron, BuyOnline600

### Hindi (hi)

aseemmisra

### Hungarian (hu)

golaxo, konya.barbi1, meskobalazs, dodesz

### Indonesian (id)

frappe

### Italian (it)

marcozambi, Massimo, mikebond, vulkanino

### Japanese (ja)

nyaru, rrrobo, 35p, teraterayuki, lhkjacky, hippo, kumajoi

### Kazakh (kk)

arman

### Korean (ko)

haffax7, Kevin

### Persian (fa)

Goudarz, pamjadi, eshagh094, xmajid

### Polish (pl)

d33tah, RikoDEV, uded, fenio, Misiu, Sativa

### Portuguese (pt)

paracelsus, dmc, Lemon, renato, pedroflying

### Portuguese (Brazil) (pt-BR)

renato, VinDotRun, profcaju

### Romanian (ro)

iamntz, Noir

### Russian (ru)

likhobory, Oniel, Blueberryy, yrijrusakov978, dar

### Serbian (sr)

mzor

### Slovenian (sl)

md-misko, Lure

### Spanish (es)

apecengo, raulsperoni, sjr04, Vexot, criadoperez

### Swedish (sv)

carl.hashmi, Mortenwithana

### Thai (th)

waiwitcho

### Turkish (tr)

htcm23, spinodal, redsfyre, ggurbet, AffedilmemTR, alidemirtas

### Ukrainian (uk)

dar

### Vietnamese (vi)

kevinxauxa, 1mdc, datnguyen, tranhanam19999

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![simon](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/simon/32/339122_2.png) [@simon](https://meta.discourse.org/u/simon)\
**Post date:** [25.Январь.2022 18:23:09 UTC](https://meta.discourse.org/t/thanks-to-our-2021-translators/190726/3 "2022-01-25T18:23:09Z")

</div>

### Переводчики Discourse 2.8

### Африкаанс (af)

gavin, dogmatic69, danieldegroot2

### Арабский (ar)

MidooDj, djeber, mojebd, ahmedbatis, deenah

### Болгарский (bg)

don.gepi, nmg

### Каталонский (ca)

sjr04

### Китайский (Китай) (zh-CN)

th21, Hiro, SettingDust, whao, Albatron, huyuchengus, Origami, tachibanalolo, hawm, jiajun, scavin

### Китайский (Тайвань) (zh-TW)

markzhang1996, cwlin0416

### Хорватский (hr)

x0rgtv, uzgoj

### Чешский (cs)

reesha, mccessy

### Датский (da)

DaVania, nicolailang, Wayne, danieldegroot2

### Нидерландский (nl)

danieldegroot2, robert-jan, rmens, patrickrowland037

### Финский (fi)

codexia

### Французский (fr)

lcb, guillaumekln, gde, Diablotin76, benjamin.d, s.polymorphose

### Немецкий (de)

GuidoDr, cazee, toka, christopherg, jrgong, gerdiedo, marc136, biologist79, rrit, Shyning, andristeiner, lars, Khan59885

### Иврит (he)

yaron

### Хинди (hi)

vikasdangi, vikasdangi379, aseemmisra, HannanShaikYara

### Венгерский (hu)

meskobalazs, dodesz, tetragir, danka.miklos

### Индонезийский (id)

Situstarget, frappe

### Итальянский (it)

vulkanino, mikebond, Massimo, Khan59885, marcozambi

### Японский (ja)

nyaru

### Каннада (kn)

akilesh, Bhante, 7337685550, ambarishmn39

### Кхмерский (km)

chornthorn

### Корейский (ko)

honggian, haffax7, greatz613

### Латышский (lv)

girts.skuja.la

### Литовский (lt)

diana, tavoweb, f0rtem

### Малайский (ms)

Kuen98, IntanK, helabasa

### Норвежский букмол (nb)

joandre94, tkalve

### Персидский (fa)

Goudarz, sociologist.abedi, kayvanmazaheri, evakili, effeng.ir, GameO7er, Sosha

### Польский (pl)

RikoDEV, Infi, tirex, awslabspl, kpc21

### Португальский (pt)

kassius, paracelsus, dmc, JB, catadoresmncr

### Португальский (Бразилия) (pt-BR)

catadoresmncr, GBKarp, VinDotRun, renato, clarissalimab, andrhevictor

### Румынский (ro)

iamntz, Moro, MihaelaC17

### Русский (ru)

likhobory, Blueberryy, Oniel, AlexP11223, Khan59885, Stranikevg, patrickrowland037

### Сербский (sr)

Masa, djokjula, Pikqi

### Сингальский (si)

nimnaya, helabasa

### Словенский (sl)

Lure, md-misko

### Испанский (es)

apecengo, sjr04, undasein, Vexot, alpha, raulsperoni

### Шведский (sv)

carl.hashmi, Mortenwithana

### Тайский (th)

waiwitcho, tkiat, busaya17

### Тибетский (bo)

ngawangtrinley

### Турецкий (tr)

spinodal, bitigchi, htcm23, bonellia, denipeksen

### Украинский (uk)

dar, acsyone

### Урду (ur)

mfgbhatti, salmansarfraz

### Вьетнамский (vi)

datnguyen

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![codinghorror](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/codinghorror/32/110067_2.png) [@codinghorror](https://meta.discourse.org/u/codinghorror)\
**Post date:** [25.Январь.2022 19:43:51 UTC](https://meta.discourse.org/t/thanks-to-our-2021-translators/190726/4 "2022-01-25T19:43:51Z")

</div>