# 感谢我们的 2024 年翻译贡献者！
**URL:** https://meta.discourse.org/t/thanks-to-our-2024-translators/317265
**Category:** Translations
**Created:** [2024 年7 月 29 日 17:36 UTC](https://meta.discourse.org/t/thanks-to-our-2024-translators/317265 "2024-07-29T17:36:33Z")
**Posts on this page:** 6
**Page:** 1
### Author:  [@system](https://meta.discourse.org/u/system)
#### Post date: [2024 年7 月 29 日 17:36 UTC](https://meta.discourse.org/t/thanks-to-our-2024-translators/317265/1 "2024-07-29T17:36:33Z")
以下是 2024 年协助翻译 Discourse 的所有人员汇总。非常感谢你们让 Discourse 能够被世界各地的人们使用 🗺
### 南非荷兰语 (af)
Afsaneh1361
### 阿尔巴尼亚语 (sq)
pomodoren, xheidi, Afsaneh1361
### 阿拉伯语 (ar)
Bahaa\_AR, discojan, dtu96303
### 亚美尼亚语 (hy)
tig3, Afsaneh1361
### 孟加拉语 (bn)
jcpcsupport
### 保加利亚语 (bg)
hkdobrev
### 加泰罗尼亚语 (ca)
robertgarrigos, IsaacBalcells
### 简体中文 (zh-CN)
scavin, pangbo, autophagy, fokx, huyuchengus, ysn2382617094, th21, Ogannesson, Afsaneh1361
### 繁体中文 (zh-TW)
hwhsu1231, Supaplextw, sokc
### 克罗地亚语 (hr)
jurica.mikulic, ivan.cvetnic2
### 捷克语 (cs)
tvavrda, playmr365, dancuc
### 丹麦语 (da)
DaVania
### 荷兰语 (nl)
monty241
### 英语（英国）(en-GB)
andibing
### 世界语 (eo)
das-g, ciampix
### 爱沙尼亚语 (et)
karolin.kriiska
### 芬兰语 (fi)
olavinto, jakke.lehtonen
### 法语 (fr)
Globulle, Captain-Quack
### 格鲁吉亚语 (ka)
nikkodev9
### 德语 (de)
GuidoDr, Moin, xErrorAmelie, das-g
### 希腊语 (el)
jimkats1
### 希伯来语 (he)
yaron, seefood, isaaacme, tmoimoi3
### 印地语 (hi)
bathindahelper, codergautam, PrajktaGaikwad
### 匈牙利语 (hu)
vgabesz92, kkemenczy, dodesz
### 印度尼西亚语 (id)
oon, haii15mrgth
### 意大利语 (it)
sara.todaro, marcozambi
### 韩语 (ko)
al6uiz, alexkoala, 9bow, soneus
### 老挝语 (lo)
Sdeamer
### 拉脱维亚语 (lv)
Moin
### 立陶宛语 (lt)
bartuseviciusmindaugas
### 蒙古语 (mn)
Soyoloo, chimed-ochir
### 挪威语（博克马尔语）(nb)
adaline
### 挪威语（尼诺斯克语）(nn-NO)
adaline
### 波斯语 (fa)
serkhelesheyi, GoudarzJafari, charghooz, navid.majid
### 波兰语 (pl)
RikoDEV, Beramik, Nebthtet, nkkfs
### 葡萄牙语（巴西）(pt-BR)
advokaiquedias, NameLessGO
### 罗马尼亚语 (ro)
vlad, iamntz
### 塞尔维亚语 (sr)
Arcezio
### 斯洛伐克语 (sk)
vawaver, neviem
### 斯洛文尼亚语 (sl)
bblaz
### 西班牙语 (es)
ChmodmasX, davidag, apecengo
### 瑞典语 (sv)
Mortenwithana
### 泰米尔语 (ta)
hariram260698, GobinathAL
### 泰卢固语 (te)
amitashsampath
### 泰语 (th)
9tanwa
### 土耳其语 (tr)
wiseweb-works, Moin, Metincloup, spinodal
### 乌克兰语 (uk)
dar, ursa\_lutsk, Afsaneh1361
### 维吾尔语 (ug)
Sahran
### 乌兹别克语 (uz)
jaloladdinmatsapaev2004
### 越南语 (vi)
jalin0919
---
### Author:  [@Jagster](https://meta.discourse.org/u/Jagster)
#### Post date: [2024 年7 月 29 日 17:57 UTC](https://meta.discourse.org/t/thanks-to-our-2024-translators/317265/6 "2024-07-29T17:57:56Z")
我为什么会在这份名单上？我打开过一次，因为看起来太吓人了，我就跑开了。所以我什么都没得到，这很无聊，因为据我所知，只有一个人完成了所有的芬兰语翻译工作。为他鼓掌。
---
### Author:  [@Moin](https://meta.discourse.org/u/Moin)
#### Post date: [2024 年7 月 29 日 18:59 UTC](https://meta.discourse.org/t/thanks-to-our-2024-translators/317265/7 "2024-07-29T18:59:30Z")
Crowdin 说您在此处 [https://discourse.crowdin.com/editor/4/246/en-fi/24?view=comfortable#144834](https://discourse.crowdin.com/editor/4/246/en-fi/24?view=comfortable#144834) 建议了一个翻译
> [@Jagster](#):
>
> everything looked so scary I ran away
我完全理解。对我来说，情况正在慢慢好转。但界面令人不知所措，而且我个人觉得 Crowdin 的指南也不是很有帮助。
---
### Author:  [@tobiaseigen](https://meta.discourse.org/u/tobiaseigen)
#### Post date: [2025 年1 月 10 日 13:58 UTC](https://meta.discourse.org/t/thanks-to-our-2024-translators/317265/9 "2025-01-10T13:58:19Z")
我在 OP 中更新了贡献翻译者的列表，包括 2024 年所有帮助翻译 Discourse 的人。自该主题于 7 月首次发布以来，已有更多人做出贡献，谢谢！ 🥰
---
### Author:  [@tvavrda](https://meta.discourse.org/u/tvavrda)
#### Post date: [2025 年1 月 10 日 14:30 UTC](https://meta.discourse.org/t/thanks-to-our-2024-translators/317265/10 "2025-01-10T14:30:47Z")
> [@system](#):
>
> ### 捷克语 (cs)
>
> tvavrda, asitanc, ewa.hedwig, pavels, dancuc, InToSSH, reesha, Troz1973, NothingReally\_Funny, mccessy, playmr365, Zavrod, BONNIE258741, HorakPavol, Scoobybrownricelock
你确定是正确的吗？在我看来，这就像是_所有_曾经接触过它的人。我去年只是简单地浏览了一下捷克语的翻译，在我看来，只有我和 `dancuc`。
---
### Author:  [@tobiaseigen](https://meta.discourse.org/u/tobiaseigen)
#### Post date: [2025 年1 月 10 日 14:52 UTC](https://meta.discourse.org/t/thanks-to-our-2024-translators/317265/12 "2025-01-10T14:52:06Z")
抓得好！我已经更新了列表。很抱歉造成了困惑。