The best way for moderators/admins to override particular strings


(Anton) #1

Is it possible to override particular translation strings right in admin panel? This might be helpful to “tune” look and feel of a forum made for particular audience.


Link to creating a custom local translation creation: 1,2,3
(Sebastien Miquerolle) #2

You can override the locales in your container.


(Jeff Atwood) #3

There is no good clean simple way to do this at the moment (other than Whole New Locale), but I would like to have that eventually.


(Anton) #4

This is good.

  1. With the new locale, must I rebuild the Docker container every time I change the locale file?
  2. Does Whole New Locale mean it will be a separate file so it won’t interfere with git versioning?
  3. Will my Whole New Locale be preserved when auto-updating the engine?

Thanks.