Ich dachte, das Inline-Onebox-Beispiel würde funktionieren, aber dann tat es das nicht, und dann tat es das wieder. Und es funktioniert auch, wenn man die „Ups“-Seite aktualisiert. Ich habe ein wenig recherchiert und diesen bestehenden #bug-Thread zu dem gefunden, was dasselbe zu sein scheint:
Der OP in diesem Bericht hat seine Tags umbenannt, um das Problem zu umgehen, obwohl ich nicht sicher bin, ob er den manuellen Weg gewählt hat oder Replace a string in all posts? verwendet hat.