Não entendo muito bem do que se trata tudo isso. Mas se entendi corretamente, posso, entre outras coisas, criar um fórum separado no fórum para meus usuários em meu site, por exemplo. E desta forma entrar em contato e entregar respostas e informações sobre meu site a todos os membros. É assim que a API é criada e este fórum se torna visivelmente parte do meu site, fixo em uma visualização personalizada como a página e os produtos que você tem. E para discorrer, eu cuido do meu fórum e continuo a criar fóruns de API para saturar todas as páginas que tenho. E para isso você paga uma taxa todo mês. Você pode fazer isso? Não tenho uma plataforma pronta, mas estou curioso se poderia ser assim?
Se for apenas texto, o que devo preencher nesse menu de rolagem de abas?
Não entendo nada do que você está perguntando. Pode esclarecer? Você pode usar um tradutor automático se tiver problemas com o inglês, pois atualmente sua postagem não faz sentido algum.
Discourse é gratuito e de código aberto. A empresa que o desenvolve oferece hospedagem paga, e outras empresas também oferecem hospedagem de Discourse.
Você também pode hospedá-lo você mesmo alugando um servidor do provedor de sua escolha. Você também precisará de um nome de domínio e um provedor de e-mail transacional.