Gern geschehen. Es war interessant.
Vermutlich gäbe es in SQL eine kleine Möglichkeit, den doppelten Eintrag zu entfernen, aber ich würde das persönlich nicht leichtfertig tun.
Laut LLM ist es auch möglich, die Rails-Konsole zu nutzen, um die zehnzeilige Ruby-Funktion zu aktualisieren und zu härten. Das sollte zumindest sicher sein, da ein Neustart das eigentliche Ruby-Programm von der Festplatte neu laden würde.