Could this be your solution? => Auto-Linkify Words
Maybe simplify by using 2 different words. One for producing a daily chart and one for a monthly one. This way, you just have to deal with one additional input: The ticker. Seems easier for everybody, IMHO.