A ordem dos caracteres ao digitar no widget de busca flutuante está invertida

[Canapin (Coin-coin le Canapin)]

Achado engraçado.

Embora o bug persista e para contornar o problema, sugiro que você pesquise apenas por palíndromos