# Rank一词不可翻译

**URL:** https://meta.discourse.org/t/the-rank-word-not-translatable/250042
**Category:** UX
**Tags:** gamification
**Created:** [2022年十二月28日 18:40 UTC](https://meta.discourse.org/t/the-rank-word-not-translatable/250042 "2022-12-28T18:40:37Z")
**Posts on this page:** 3
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![Don](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/don/32/228726_2.png) [@Don](https://meta.discourse.org/u/Don)
#### Post date: [2022年十二月28日 18:40 UTC](https://meta.discourse.org/t/the-rank-word-not-translatable/250042/1 "2022-12-28T18:40:37Z")

</div>

您好，

在“排行榜”页面，“Rank”一词无法翻译。

> <https://github.com/discourse/discourse-gamification/blob/1634c61b3646e233df802392addd570833ee740f/assets/javascripts/discourse/templates/components/gamification-leaderboard.hbs#L35>

谢谢 🙂

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Falco](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/falco/32/179432_2.png) [@Falco](https://meta.discourse.org/u/Falco)
#### Post date: [2023年一月3日 18:50 UTC](https://meta.discourse.org/t/the-rank-word-not-translatable/250042/2 "2023-01-03T18:50:52Z")

</div>

将通过以下方式修复：

> <https://github.com/discourse/discourse-gamification/pull/76>
>
> \- Hides settings link in leaderboard page for non-staff
> 
> \- Allows i18n of the "R…ank" word in leaderboard page
> 
> Reported in
> https://meta.discourse.org/t/settings-link-appear-to-everyone/250029?u=falco
> https://meta.discourse.org/t/the-rank-word-not-translatable/250042?u=falco

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Falco](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/falco/32/179432_2.png) [@Falco](https://meta.discourse.org/u/Falco)
#### Post date: [2023年一月4日 11:00 UTC](https://meta.discourse.org/t/the-rank-word-not-translatable/250042/3 "2023-01-04T11:00:39Z")

</div>

此主题在 16 小时后自动关闭。不再允许回复。