構文ハイライターは`--word-diff`をサポートしていません

[sam (Sam Saffron)]

これは、デフォルトのdiff実装の問題であるため、GitHubのhljsに報告するのが最善だと思います。

Demo - highlight.js

highlightjs/highlight.js

Discourseではこれを簡単に制御できません。上流から変更を取得しているだけです。