Acho que o melhor é reportar isso ao hljs no GitHub, dado que é um problema com a implementação de diff padrão:
O Discourse realmente não pode controlar isso facilmente, nós simplesmente puxamos as alterações do upstream.
1 curtida